comment 0

Engleza americana. Past tense, in loc de present perfect

Americanii nu prea se mai leaga la cap cu present perfect si folosesc mai putin pretentiosul trecut simplu. Americanii spun: „We had a great time”, si nu „We’ve had a great time”; „Did you bring the book?”, si nu „Have you brought the book?”; „Did you see my glasses?”, si nu „Have you seen my glasses?”.

(Speak American, A Survival Guide to the Language and Culture of the U.S.A., Random House)

 

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s