comentarii 6

GRESELI DE PUNCTUATIE IN FOLOSIREA LUI ETC.

etc. (etcetera) – prescurtare provenită din expresia din limba latină, „et caetera” = „şi celelalte”, „si altii”, „si altele” în limba română

EXEMPLE
Avem o gramada de televiziuni romanesti: Pro TV, Antena 1, Euforia, Realitatea TV, etc (GRESIT)
Avem o gramada de televiziuni romanesti: Pro TV, Antena 1, Euforia, Realitatea TV etc. (CORECT)

DE CE NU SE PUNE VIRGULA ÎNAINTE DE ETC.?
Deoarece etcetera, provenit din latinescul et caetera (= si celelalte, si altii, si altele), include in structura sa conjunctia de legatura şi, iar partile de propozitie sau proprozitiile coordonate prin conjunctia şi nu se despart prin virgulă.

DE CE SE PUNE VIRGULA CAND APAR MAI MULTI ETC. UNUL DUPA ALTUL?

Conform lingvistilor, specialiştilor etc., etc., se pune virgula inaintea lui „etc.” atunci cand avem mai multi „etc.” unul dupa altul.

Punem virgula in acest caz, deoarece etc. substituie parti de propozitie de acelasi fel aflate in relatie de juxtapunere (cand virgula realizeaza legatura dintre cuvinte)

Anunțuri

  1. johndoe

    Mi se pare un pic aiurea… 1. faptul ca luam in considerare constructia expresiei din latina – totusi, vorbim romana si nu latina. Etc. ar trebui privita ca o formula unitara, fara nicio conjunctie de legatura – aceasta conjunctie nu e deloc evidenta in exprimarea scrisa!
    2. din punct de vedere vizual deranjeaza, da senzatia de incomplet.

    Apreciază

  2. Vlad

    Pierderea rădăcinilor unei limbi (latina etc.), dar mai ales a mecanismelor ei (nu se pune virgula înainte de conjuncție!), va [con]duce la o comunicare superficiala și la tendința îmbunătățirii ei cu: mișto, a performa, business, brand, weekend etc., etc., etc.

    Asa ca, draga JOHNDOE, ar fi fain dacă elevii ar studia mai mult [din] scrierile vechi!

    Apreciază

  3. Pingback: Eterna virgulă | Homo Ludditus

  4. Ioan

    Conform lingvistilor, specialiştilor, etc., etc.,

    Observ ca ati pus virgula inainte de primul etc., dupa specialistilor.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s